how do I refill my health flask in the training room?

I looked it up and it led to a reddit link with no answer. I know I can simply leave and come back but that's super inconvenient and I'm hoping there's a better way.