Help with overlay text?

cross-posted from: https://lemmy.world/post/8935934

Hey yall, I'm getting really annoyed of this text that shows up on the bottom-left corner of the game. Anyone know how to get rid of it?

Here's a screenshot

Edit: updated the screenshot, hopefully it’s clearer.

Edit: another image https://imgur.com/NWbmBIH