Interwebs ELI5

Could someone explain why we can’t just plug the average PC etc into a ‘raw’ internet line (like just entering a house) and have a mini modem on the motherboard do the translation work?

I know there’s a limit to IP addresses, and that it’s maybe easier to have a little box do the work where it enters a building.

… but apart from that?