Man plotted 'mass casualty' attack at Cybertruck event attended by Elon Musk in Texas, officials say