Reddit is testing ‘official’ labels for profiles and making parts of its app compatible with screen readers