Workers at companies that tested out a 4-day workweek are happier and more efficient — and firms made more money. One lawmaker says it's 'here to stay.'