In Biden’s pledge to ‘shut’ border, a stunning political shift with Trump-like rhetoric