Trump classified documents judge is target of more than 1,000 complaints, appeals court reveals