Chicago Cubs pitcher Colten Brewer broke his hand punching a wall in frustration