Previously unreleased Life By You screenshots are making life sim fans even sadder that it got cancelled