TIL: Queen frontman Freddie Mercury left his London estate to his ex-girlfriend, who put it up for sale at $38 million