YouTube creator sues Nvidia and OpenAI for ‘unjust enrichment’ for using their videos for AI training