COVID-19 was the surprise guest at Democratic National Convention as attendees test positive for virus