Workers breach key Klamath dams, allowing salmon to swim freely for the first time in a century