Deadlock is giving players the chance to turn cheaters into frogs, as Valve hops on the issue in cheeky fashion