Democratic donors prop up far-right candidates including Wisconsin gun activist in Senate race