Undeletable 8.63GB cache emerges in latest Windows 11 24H2 update — checkpoint updates were the culprit, and Microsoft is working on a fix