Ride-sharing giants Uber, Lyft jump after Tesla's 'toothless taxi' fails to excite investors