LGBTQ+ rights have long been at the mercy of public opinion. This November will be no different.