Proposed ballot measure would strip Supreme Court's ability to determine who can become a lawyer in Montana