Families upended by school shootings share trauma in push for gun law changes, but get mixed results