LGBTQ+ parents are being removed from their children’s birth certificates in Italy – here’s what’s behind this disturbing trend