"Initials" by "Florian Körner", licensed under "CC0 1.0". / Remix of the original. - Created with dicebear.comInitialsFlorian Körnerhttps://github.com/dicebear/dicebearBO
Books Mannwer4 • 11mo ago • 100%
Some questions about The Divine Comedy translation?

So I bought Robin Kirkpatrick's translation by Penguin Classics. But I recently watched a farily knowledgeable and reliable person review different translations and called this translation "bad". And I did some research and saw the Hollander one being recommended the most, but I can't really find a complete edition of the 3 parts of the Divine comedy translated by Hollander. So I was wondering does the translation (or this translation in particular if you have any knowledge about it) really matter that much to someone like me who is not super picky?

1
3
"Initials" by "Florian Körner", licensed under "CC0 1.0". / Remix of the original. - Created with dicebear.comInitialsFlorian Körnerhttps://github.com/dicebear/dicebearBO
Books 11mo ago
Jump
What was the first series you bought in its entirety?
  • "Initials" by "Florian Körner", licensed under "CC0 1.0". / Remix of the original. - Created with dicebear.comInitialsFlorian Körnerhttps://github.com/dicebear/dicebearMA
    Mannwer4         11mo ago • 100%

    I bought the Illustrated version of Lotr and the Hobbit. Way too expensive, but totally worth it.

    1
    • "Initials" by "Florian Körner", licensed under "CC0 1.0". / Remix of the original. - Created with dicebear.comInitialsFlorian Körnerhttps://github.com/dicebear/dicebearBO
    Books 11mo ago
    Jump
    What is the worst book someone bought you for Christmas?
  • "Initials" by "Florian Körner", licensed under "CC0 1.0". / Remix of the original. - Created with dicebear.comInitialsFlorian Körnerhttps://github.com/dicebear/dicebearMA
    Mannwer4         11mo ago • 100%

    If that relative were to start pressuring them and making appeal to that persons supposed moral degeneracy or emotional arguments in general it would be bad. But exchanging rational arguments and books I can't see being bad, because it is an attempt at good faith argumentation most times - if not it is that at least in the very act of doing it.

    1
    • "Initials" by "Florian Körner", licensed under "CC0 1.0". / Remix of the original. - Created with dicebear.comInitialsFlorian Körnerhttps://github.com/dicebear/dicebearBO
    Books 11mo ago
    Jump
    What is the worst book someone bought you for Christmas?
  • "Initials" by "Florian Körner", licensed under "CC0 1.0". / Remix of the original. - Created with dicebear.comInitialsFlorian Körnerhttps://github.com/dicebear/dicebearMA
    Mannwer4         11mo ago • 100%

    The thought of the gift here is a relative wanting to help the person rethink their position rationally. Jeez you guys are all really sensitive.

    And its also really funny and naive how you think people arrive at their positions in this way lol.

    1
    • "Initials" by "Florian Körner", licensed under "CC0 1.0". / Remix of the original. - Created with dicebear.comInitialsFlorian Körnerhttps://github.com/dicebear/dicebearBO
    Books 11mo ago
    Jump
    What is the worst book someone bought you for Christmas?
  • "Initials" by "Florian Körner", licensed under "CC0 1.0". / Remix of the original. - Created with dicebear.comInitialsFlorian Körnerhttps://github.com/dicebear/dicebearMA
    Mannwer4         11mo ago • 100%

    Is being rational insulting now?

    1
    • "Initials" by "Florian Körner", licensed under "CC0 1.0". / Remix of the original. - Created with dicebear.comInitialsFlorian Körnerhttps://github.com/dicebear/dicebearBO
    Books 11mo ago
    Jump
    What is the worst book someone bought you for Christmas?
  • "Initials" by "Florian Körner", licensed under "CC0 1.0". / Remix of the original. - Created with dicebear.comInitialsFlorian Körnerhttps://github.com/dicebear/dicebearMA
    Mannwer4         11mo ago • 0%

    Is that not a good thought?

    0